-
1 camber
['kæmbə]1) Общая лексика: бомбировка (вала), выгибать, выгибаться (дугой), выгнуть, выпуклость, гнуть в дугу, дать подъём, дужка крыла, изогнутость, подъём (в мостах), давать подъём2) Авиация: изогнутость крыла, кривизна, развал (колёс), кривизна профиля (крыла)3) Морской термин: возвышение, уклон4) Военный термин: осадка (рессоры или пружины)5) Техника: выгиб, изгиб, изгибать, искривление продольной кромки листового металла (в плоскости листа или полосы), коробоватость (дефекты проката), осадка, погибь (палубы), прогибание, продольное коробление (напр. доски), развал, серповидность, стрела прогиба, строительный подъём, искривление продольной кромки (листового металла)6) Строительство: малый приливный док, запас высоты плотины на осадку, камера затвора, малый приливный бассейн, выгиб (балки), строительный подъём (балки, фермы), выпуклость поперечного профиля дороги7) Автомобильный термин: наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости, прогиб, развал колеса, развал переднего колеса, угол развала, угол развала колеса, выпуклость поперечного профиля (дороги), поперечный уклон (дороги), развал колёс (передних)8) Архитектура: выпуклость центральной части затяжки свода, арки или нижнего пояса стропильной фермы, поперечный уклон дороги9) Геодезия: откос дороги10) Лесоводство: коробление в продольном направлении, угол развала переднего колеса, изогнутость (крыла)11) Металлургия: серповидность – волна, серповидность – прогиб, серповидность рулона12) Полиграфия: блокировка (вала, цилиндра), изогнутость (вала, цилиндра)13) Нефть: бухтиноватость (отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа)14) Специальный термин: развал передних колес, бомбировка (валов)15) Воздухоплавание: кривизна профиля (крыли)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бухтина, бухтиноватость отклонение от прямолинейности, отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа18) Полимеры: бомбировка валка (каландра)19) Автоматика: искривление продольной кромки (в плоскости листа или полосы), серповидность (полосы)20) Пластмассы: бомбировка валков21) Макаров: изгибаться, изогнутый, иметь кривизну, искривлять, искривляться, мелкий док, провес, провисать, прогибаться, подъемистость (арки, оболочки), коробоватость (дефект проката), выпуклость (дорожного покрытия), строительный подъем (моста), серповидность (напр. полосы), подъем (о мостах)22) Газовые турбины: выпуклость (лопатки), угол изгиба профиля -
2 flattening
['flætnɪŋ]1) Общая лексика: сглаживание, сплюснутость (геометрической фигуры), выравнивание (кривой и т.п.)2) Компьютерная техника: линеаризация3) Геология: более пологий уклон слоёв, выполаживание, сполаживание, развёртывание ( модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений)4) Авиация: выравнивание (самолёта)5) Медицина: расплющивание, сплющивание, уплощение6) Психиатрия: тупость7) Техника: выправка, выпрямление, грунтовка (при окраске), матирование (лакокрасочного покрытия), опрессовка (секций конденсаторов), раскатка в лист, расковка, уполаживание8) Химия: выравнивающийся, сглаживающий9) Строительство: раскатка, придание окраске матового цвета10) Математика: сглаженность11) Автомобильный термин: плющение, рихтовка, правка (листа), выравнивание (сглаживание)12) Дорожное дело: спрямление (дороги)13) Металлургия: правка (листа или полосы)14) Полиграфия: потеря контраста, смягчение (изображения), рихтовка (стереотипа)15) Физика: сглаживающийся16) Космонавтика: сжатие17) Картография: сжатие Земли, эллиптичность Земли18) Силикатное производство: раскатывание в лист19) Экология: планировка20) Бытовая техника: декомпозиция схемы на компоненты21) Бурение: уменьшение крутизны22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спрямление (сейсмического горизонта)23) Автоматика: разглаживание, разгонка, правка (листового материала)24) Сахалин Р: спрямление сейсмического горизонта, выравнивание (для стальных заготовок)25) Макаров: выравнивание (плоскости, кривой)26) Нефть и газ: (agr.) плющение28) Газовые турбины: сплющивание (трубопровода при его изгибе)29) Компьютерная графика: слияние слоев (многослойного файла)30) Цемент: разравнивание -
3 camber
1) изогнутость, выгиб, изгиб, прогиб; кривизна || изгибать, выгибать3) серповидность ( полосы); выпуклость, коробоватость•- convex camberEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > camber
-
4 welded tube
• сварная труба- труба, изготовленная из пластины, листа или полосы с помощью продольной или спиральной сварки.
• сварная труба- см. tube.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > welded tube
-
5 welded tube
• сварная труба- труба, изготовленная из пластины, листа или полосы с помощью продольной или спиральной сварки.
• сварная труба- см. tube.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > welded tube
-
6 camber
3) серповидность; выпуклость; коробоватость ( дефекты проката)6) продольное коробление (напр. доски)7) выпуклость ( дорожного покрытия)8) возд. кривизна профиля ( крыла)• -
7 flattening
1) выравнивание; авто рихтовка2) метал. правка ( листа или полосы)3) расплющивание, сплющивание4) сил. выравнивание; раскатка в лист6) грунтовка ( при окраске)• -
8 правка
( шлифовального инструмента) dressing, ( пилы) fitting, ( листа или полосы) flattening метал., grinding, leveling, ( шлифовального круга) shaping, straightening, ( абразивного инструмента) trueing -
9 crowning
утолщение листа или полосы посередине -
10 absolute mode automatic gauge control
сокр. absolute mode AGCАнгло-русский словарь по прокатке металлов > absolute mode automatic gauge control
-
11 coatability
-
12 lock-on mode automatic gauge control
сокр. lock-on mode AGCустройство для регулирования толщины (листа или полосы при прокатке), работающее в блокирующем режимеАнгло-русский словарь по прокатке металлов > lock-on mode automatic gauge control
-
13 absolute mode automatic gauge control
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108сокр. absolute mode AGCNew terms dictionary > absolute mode automatic gauge control
-
14 coatability
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
15 lock-on mode automatic gauge control
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108сокр. lock-on mode AGCустройство для регулирования толщины (листа или полосы при прокатке), работающее в блокирующем режиме -
16 brazed tube
электросварная труба- труба, изготовленная из листа или полосы путем соединения продольным электросварным швом.
- см. tube.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > brazed tube
-
17 brazed tube
электросварная труба- труба, изготовленная из листа или полосы путем соединения продольным электросварным швом.
- см. tube.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > brazed tube
-
18 slitter
1) Техника: пильщик, продольно-режущий станок2) Горное дело: кайла3) Кино: машина для продольной резки плёнки4) Лесоводство: станок для продольной разрезки листовых материалов5) Металлургия: агрегат для продольной резки полосы, агрегат продольной резки полосы (напр. дисковые ножницы)6) Полиграфия: дисковый нож для продольной разрезки, дисковый нож для продольной резки, устройство для продольной разрезки, устройство для продольной резки, пила для разрезки на части (стереотипов и клише), устройство для продольной разрезки (ленты)7) Текстиль: агрегат для продольной резки полос, агрегат роспуска полосы, машина для продольного разрезания кругловязаного полотна8) Пищевая промышленность: продольно-фрезерный станок10) Целлюлозно-бумажная промышленность: перемотно-разрезной станок11) Полимеры: продольно-резательный станок, станок для разрезания на полосы12) Автоматика: вращающийся инструмент (в виде ножа или ножей) для резки листа на полосы, тонкая пила, установка для продольной резки листа на полосы вращающимся инструментом13) Пластмассы: станок для продольной резки на полосы -
19 slitting
1) Морской термин: прорезание2) Техника: продольная разрезать, продольная резка, продольное резание, разрезание, разрезание в продольном направлении3) Сельское хозяйство: нарезка борозд, бороздование, надрез, подрезь (на шкуре)4) Железнодорожный термин: раскалывание вдоль5) Горное дело: разрезание (бумажной оболочки патрона взрывчатого вещества для лучшего уплотнения в шпуре или скважине)6) Лесоводство: продольное раскалывание, разрезание на полосы7) Металлургия: продольная резка рулонной полосы, продольный роспуск (напр., рулонной стали)8) Полиграфия: продольная разрезка, разрезка на полосы, долевая разрезка (ленты)9) Пищевая промышленность: разрезающий, расщепляющий10) Швейное производство: раскрой полотна на узкие полосы11) Автоматика: обрезки, резка листа на полосы вращающимся инструментом (в виде ножа или ножей) -
20 slitter
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slitter
См. также в других словарях:
Линейные размеры листа и полосы в рулоне — 5.2 Линейные размеры листа и полосы в рулоне 5.2.1 Жесть изготовляют: в рулонах шириной полосы 600 1050 мм; в листах шириной 600 1050 мм и длиной 400 1200 мм. Основные типоразмеры жести приведены в таблице 1. Таблица 1 В миллиметрах Вид жести… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полосы сдвига — 1. Области очень высокой деформации сдвига, которые наблюдаются в виде полос при прокатке. Они появляются при прокатке приблизительно под 35° к поперечному направлению. Они не зависят от ориентации зерен и при высоком напряжении пересекают… … Справочник технического переводчика
Полосы сдвига — Shear bands Полосы сдвига. (1) Области очень высокой деформации сдвига, которые наблюдаются в виде полос при прокатке. Они появляются при прокатке приблизительно под 35° к поперечному направлению. Они не зависят от ориентации зерен и при высоком… … Словарь металлургических терминов
ГОСТ 2208-2007: Фольга, ленты, полосы, листы и плиты латунные. Технические условия — Терминология ГОСТ 2208 2007: Фольга, ленты, полосы, листы и плиты латунные. Технические условия оригинал документа: 3.7 косина реза: Несоблюдение формы, при котором плоскость реза образует с продольными плоскостями листа или плиты угол, отличный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) — К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… … Биологическая энциклопедия
Отряд Чешуекрылые или Бабочки (Lepidoptera) — Из всех насекомых бабочки пользуются наибольшей известностью. Вряд ли найдется на свете человек, который не восхищался бы ими так же, как восхищаются красивыми цветами. Недаром в древнем Риме верили в то, что бабочки произошли от цветов … Биологическая энциклопедия
Международный аэропорт имени Ференца Листа — Координаты: 47°26′22″ с. ш. 19°15′43″ в. д. / 47.439444° с. ш. 19.261944° в. д … Википедия
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Отряд Челюстные или Бесхоботные пиявки (Gnathobdellea или Arhynchobdellea) — У видов этого отряда нет хобота, а развиты челюсти, которые у хищных форм менее развиты или совсем рудиментарны. Семейство Челюстные пиявки (Gnathobdellidae). Крупные (длина более 100 мм) или средней величины (длина более 30 50… … Биологическая энциклопедия
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
скручивание листа — ГОСТ 21014 88 Скручивание листа (ленты) Deutsch: Blechverdrehung, Bandverdrehung English: Twisting Français: Tordage des toles (des bandes) Ндп. Винтообразность, Штопорность, Пропеллерность Дефект формы листа (ленты), характеризующийся поворотом… … Металлургия. Терминология ГОСТ